Hello from St.Petersburg, Russia!

[yavezde]

Hi guys! I really glad to see your photos from events! There are so wonderful and awesome !

My name is Olessia. I from St.Petersburg Allbeetles club. On behalf of our club I would like to invite you to our city! We would very happy if you visit St.Peterbusrg!

What do you think about it? It's can be real?




And sorry for my english...

 

[chiere]

Hi Olessia, welcome to the Italian Beetle club. Nice photos, in our website you will have a lot of information’s on the Beetles and on our Club events.
Maybe in the future we can organize and come to one of your club events.
For the meanwhile, Benvenuto nella Beetle Family (Welcome in the Beetle Family) Ciao

 

[yavezde]

Yes, but I didn't find information in english ( sorry, but I can't understand italian)) and because of it, it's difficult to understand your club timetable )
You are already have timetable to the next year?
I understand that it's not quickly process to organizate such event.
Can you tell me it can be in the next Auguest for example ? We have a plan organise big Beetle party =)

 

[fabryvet]

St. Peterburg is a beautiful city but 2800Km away from my house
Sure i will come again to St. Peterburg but with a airplane
(sorry also for my english)

====================

San Pietroburgo è una bellissima città ma dista circa 2800Km da casa mia.
Sicuramente tornerò un giorno a San Pietroburgo ma con l'aereo!
(scusate anche me per il mio inglese)

 

[yavezde]

St. Peterburg is a beautiful city but 2800Km away from my house
Sure i will come again to St. Peterburg but with a airplane
(sorry also for my english)

====================

San Pietroburgo è una bellissima città ma dista circa 2800Km da casa mia.
Sicuramente tornerò un giorno a San Pietroburgo ma con l'aereo!
(scusate anche me per il mio inglese)

ha ha =) yes it's far, but so interesting. Our friends go away 9000 km by the new beetle 1999 y. )))
Me and my husband spend our honey moon traveling from St.Petesrbug - Belarussia- Lithuania - Poland (about 1500 km).

And you can go on the ferry with a car= ))) Finland near to St. (Petersburg) 400 km ))))))

 

[nando]

Very interesting!

 

[fernanda]

Welcome Olessia!
It would be great to join your meeting or to guest you in one of ours even if the distance is really impressive, but who knows...
I think the next year programme isn't ready yet. Usually our club organize 3 meetings per year: aproximately in April, in June and in October.
---------------------------------------------------------
Benvenuta Olessia!
Sarebbe fantastico unirci al tuo raduno o ospitarti in uno dei nostri anche se la distanza è davvero imponente, ma chi lo sa..
Penso che il programma del prossimo anno non sia ancora pronto. Di solito il Club organizza 3 raduni l'anno: solitamente in aprile, giugno e ottobre.

Ho fornito la traduzione come da regolamento.. eheheheh...

Very interesting!

dopo la Repubblica Ceca tentate anche la via per la Russia? In tal caso stavolta vengo pure io

 

[nando]

dopo la Repubblica Ceca tentate anche la via per la Russia? In tal caso stavolta vengo pure io

In realtá avevo cercato se c'erano delle combinazioni treno-auto, magari dall'Austria, ...ma 2500 km sono davvero un bel po'
La Repubblica Ceca a confronto è fuori dalle porte di casa.

 

[yavezde]

Welcome Olessia!
It would be great to join your meeting or to guest you in one of ours even if the distance is really impressive, but who knows...
I think the next year programme isn't ready yet. Usually our club organize 3 meetings per year: aproximately in April, in June and in October.




dopo la Repubblica Ceca tentate anche la via per la Russia? In tal caso stavolta vengo pure io

What kind of meetings are you organize? Very interesting) We are meeting very often, but its maximum 20-25 cars)))

He he ))) We can meet in the middle, for exapmle Poland)))))) By the way Beetle club from Poland said that would be glad too meet us)