Hello from New Beetle Club Ukraine!!!

[nezabudka]

Hi all! My name is Liuda. I'm from Ukraine.
We've got to know about your club from your member himochka!!!
Let's be friends

Address of our site newbeetle.com.ua and our forum newbeetle-club.com.ua

 

[nezabudka]

1 - Our New Beetle
2 - I and my husband
3 - New Beetle Club Ukraine

 

[giannim]

Welcome to our community!
Please insert your forum / Club in our directory

 

[natalia]

Привіт!!!
Як тут кажуть, бенвенута до клубу або ласкаво просимо!!!
А у нас тут підготовка до зустрічі в місті Річчоне в самому роспалі, вже 20 машин назбирали!
Forza Ucraina!
Loro sono stati al raduno in Germania quest'estate!

 

[giannim]

Привіт!!!
Як тут кажуть, бенвенута до клубу або ласкаво просимо!!!
А у нас тут підготовка до зустрічі в місті Річчоне в самому роспалі, вже 20 машин назбирали!
Forza Ucraina!

Natalia, adesso traduci pero' ehh??

 

[nezabudka]

Привіт!!!
Як тут кажуть, бенвенута до клубу або ласкаво просимо!!!
А у нас тут підготовка до зустрічі в місті Річчоне в самому роспалі, вже 20 машин назбирали!
Forza Ucraina!

Привіт!! )) Нарешті трохи розібралась з цим форумом. Мови взагалі не знаю, але дещо можна зрозуміти.
Наташ, не підкажеш, що має на увазі webmaster? Що я там куди маю записати? Що за директорія?

 

[natalia]

Natalia, adesso traduci pero' ehh??

hihihi
Ho detto semplicemente "benvenuta al nostro club", e che ci stiamo preparando al meeting a Riccione.

 

[nezabudka]

Welcome to our community!
Please insert your forum / Club in our directory

Thank you!
But I don't understand what directory do you mean?

 

[giannim]

Thank you!
But I don't understand what directory do you mean?

on top of the site you can find a button that is a link to our "links directory"...
follow the instruction to insert the link of your club

 

[nezabudka]

on top of the site you can find a button that is a link to our "links directory"...
follow the instruction to insert the link of your club

Ok!! I'll try It can be diffikult for me because I don't know your language at all ))))

 

[natalia]

Привіт!! )) Нарешті трохи розібралась з цим форумом. Мови взагалі не знаю, але дещо можна зрозуміти.
Наташ, не підкажеш, що має на увазі webmaster? Що я там куди маю записати? Що за директорія?

Звісно підкажу!
На головній сторінці зліва є лінк на ссилки з клубами Бітлів у світі:
New Beetle Clubs - Gnubittol Links Directory
Там є рядок зверху над абеткою:

Home Le mie preferenze Inserichi link ....

Жмеш "Inserichi link" - і додаєш лінк українського клубу!

 

[nezabudka]

The links is ready

 

[natalia]

Завітай до галереї наших зустрічей:
Galleria

(L'ho invitata a vedere la nostra Galleria!)

 

[nezabudka]

Завітай до галереї наших зустрічей:
Galleria

(L'ho invitata a vedere la nostra Galleria!)

Супер! У вас так багато Жучків збирається на зустрічах!!!! Клас!
Я трошки фоток викладу у нас на форумі, а ти, якшо маєш бажанна, додавай ще

 

[andreGT]

Wow!
Stiamo diventando internazionali!!!

Welcome to ItalY!!!

Per Natalia: ma come fai a scrivere quei caratteri strani con la tastiera italiana??? Chissà che difficile imparare il cirillico...

 

[natalia]

Все ніяк руки не дійдуть повикладати вам свої фотки! Може на днях таки зроблю.
Зараз перекладу італійцям, що тобі сподобалися фотки!
Liuda è stata nella nostra Galleria, è rimasta stupita dalla quantità delle GNU ai nostri meeting!

 

[nezabudka]

Wow!
Stiamo diventando internazionali!!!

Welcome to ItalY!!!

Thanks!!!!
Possibly once we'll arrive to Italy on our New Beetle

 

[nezabudka]

Все ніяк руки не дійдуть повикладати вам свої фотки! Може на днях таки зроблю.
Зараз перекладу італійцям, що тобі сподобалися фотки!
Liuda è stata nella nostra Galleria, è rimasta stupita dalla quantità delle GNU ai nostri meeting!

Перекладай У мене тут мисля з*явилась.... треба починати вчити італійську!! Мова гарна, тим більше не важка. Може, колись до вас в гості навідаємось )))))

 

[natalia]

Wow!
Stiamo diventando internazionali!!!

Welcome to ItalY!!!

Per Natalia: ma come fai a scrivere quei caratteri strani con la tastiera italiana??? Chissà che difficile imparare il cirillico...

Come scrivo?.. Invece di lavorare scrivo prima sul sito di transliterazione che mi trasforma le lettere al cirillico... Se viene capo e vede cosa faccio - mi uccide! Comunque, il cirillico non è difficile, basta sapere come si pronuncia ogni lettera. Più difficile per gli italiani è imparare la grammatica dell'ucraino...

 

[mikypedia]

welcome!

 

[nezabudka]

welcome!

Thank you!!!!!

 

[andreGT]

Come scrivo?.. Invece di lavorare scrivo prima sul sito di transliterazione che mi trasforma le lettere al cirillico... Se viene capo e vede cosa faccio - mi uccide! Comunque, il cirillico non è difficile, basta sapere come si pronuncia ogni lettera. Più difficile per gli italiani è imparare la grammatica dell'ucraino...

Brava, brava!!!
Immagino che sia difficile anche per un ucraino imparare la nostra grammatica!
Cambiamo desinenza per ogni minima cosa, per non parlare poi di tutti i nostri modi e tempi verbali....

Come direbbe Piccinini:
Shevchenko - non va!
(piccola cretinata di un italiano!)

 

[robert65]

Привіт!!!
Як тут кажуть, бенвенута до клубу або ласкаво просимо!!!
А у нас тут підготовка до зустрічі в місті Річчоне в самому роспалі, вже 20 машин назбирали!
Forza Ucraina!
Loro sono stati al raduno in Germania quest'estate!

hihihi
Ho detto semplicemente "benvenuta al nostro club", e che ci stiamo preparando al meeting a Riccione.

Ah! si.... MICTI PihhoHe..... quello si, l'avevo capito.... Pure la tastiera va configurata in lingua ucraina...
ciao, ciao

 

[robert65]

Welcome Nezabudka

 

[nezabudka]

Welcome Nezabudka

Hello!!!!!