Simply fabulous meeting in Tuscany...
Ciao amici,
It's a great pleasure to express my thanks to you for the friendly welcome which I experienced together with my girlfriend during the event in Tuscany. We came two days before the event itself which gave us some opportunity to explore the beautiful surrounding of Colle di Val d'Elsa. Then I moved together with Nicola Paolino to the meeting place in Lucca. I have to say that it was very pleasant to get together again with the people I know from previous two meetings in 2014, where I participated, or even make some new friends there as well. Anyway, I think that all the locations for Day1 and Day2 were really charming - the overall impact was even stronger due to the fact that we don't have a sea in the middle of Europe. ;-) And if only I remember all these delicacies and various local dishes which were served to the event participants during both days! Finally, there were fantastic days indeed and I'm really greateful I could be part of it. Well, many thanks to the organizing team and all of the people being around. Once again, many thanks!!! ;-)
Buonanotte e arrivederci,
Vaclav
==========
Ciao amici,
E' un grande piacere ringraziavi per la cordiale accoglienza che ho avuto insieme alla mia ragazza durante il raduno in Toscana. Siamo arrivati due giorni prima del raduno che ci ha dato un'opportunità di visitare la splendida Colle di Val d'Elsa. Poi, insieme con Nicola Paolino, ci siamo trasferiti per il luogo di incontro a Lucca. Devo dire che è stato molto piacevole incontrare le persone che conosco nei due precedenti Raduni del 2014, e di incontrare nuove persone e fare nuove amicizie. Comunque, credo che le location dei due giorni erano davvero affascinante - l'impatto complessivo è stato ancora più forte visto che non abbiamo il mare al centro dell'Europa. E mi ricordo tutti quelle delizie e vari piatti locali che venivano serviti ai partecipanti all'raduno! Infine, sono stati giorni fantastici e sono contento di averne fatto parte. Bene, molte grazie allo Staff. Ancora una volta, molte grazie !!!
Buonanotte e arrivederci,
Vaclav
[tradotto da Chiere]