Visualizzazione Stampabile
post riportato dal precedente forum
utente: matrix2957
Ciao a tutti,ho acquistato la tanto sognata new beetle nera!!!!
qualcuno sa dove trovare il libretto d'uso e manutanzione che non ho,avendola comprata in germania?
Grazie
In pdf:
https://www.newbeetleclubitalia.it/1...e-manutenzione
Io l'ho preso sul sito della CANTONE RICAMBI, ma ora non ne hanno più.
Ciao a tutti.....
Possedento una niu...di importazione.....per favore....MI REGALATE UN MANUALE IN ITALIANO!?!?!??! AHAHHAHAAH :D :D :D
....Maledetto Tedesco....AHAHHAHAhHHh!
(piccolo sfogo dopo ore ore a capire il manuale..)
Si accetta anche una bella tedesca che mi faccia la traduzione.....e NON INTENDO LA BIRRA!!!
Ciao Ciao!;)
Per la tedesca traduttrice, posso provare a parlare con una mia amica. Però sappi che le traduzioni certificate mi sembra vengano sui 10-15 Euro a pagina, più il tempo che ci vuole per fare il lavoro. ;-)
Per il manuale in italiano, basta andare in una qualsiasi concessionaria VW, mettere la mano nella tasca e estrarre il portafogli. Il manuale di istruzioni specifico è disponibile come ricambio. Oppure fino a poco tempo fa si poteva comprare sul sito di Enrico Cantone. Ultimamente non ho verificato.
Confermo in concessionaria si trova su i 20 euro!!
Anche la mia e' d'importazione e il manuale in tedesco,La concessionaria dove faccio abitualmente i tagliandi me lo regalato in italiano:D
ciao
NOoooooooooooooo!!Non e' che puoi far finta di essertelo perso?!;-)
Vabe' vorra' dire che invece di pagare la tedesca....andro' in concessionaria...e......
E IO PAGO!!! ;)
Cantoni però vendeva quello del MY02...
Piuttosto io l'ho preso in Italia, ufficiale Autogerma... MY04 mi è arrivata con il libretto che si riferisce al MY precedente... Che fare?
Telefona al numero verde, segnala la cosa e chiedi cosa devi fare. Al 99,99% ti diranno di andare nella concessionaria in cui l'hai presa per farti dare quello giusto. Ovviamente fai presente che si tratta di un loro errore, e quindi che te lo devono dare aggratiss, visto che è loro responsabilità fornire le istruzioni per l'uso del veicolo e tutti i disclaimer fanno riferimento appunto al manuale.
Battuta mode ON
Eventualmente porta con te una mazza da baseball. Potrebbe venirti utile come argomento a sostegno della tua ipotesi. ;-)
Battuta mode OFF
alla concessionaria volk il raccoglitore con tutto il libretto istruzioni in italiano io l'ho acquistato la settimana scorsa perche' anche il mio niu e' d'importazione e quindi tutto in tedesco me l'hanno dato subito costa 10 eurini !!! ( strano qualcosa di originale che costa poco !!!);-)
A me gli ufficiali Wolks me l'avevano proposto a 50,00 tanto che pensavo di aver fatto un affare quando l'ho trovato nuovo a 25,00 su ebay. Ciao
salve a tutto il forum
vorrei sapere se possinile, trovare un manuale per la mia new beetle...che non ho mai avuto...
bellissimo forum!
C'é un tizio di Treviso che vende libretti originali (???) in italiano per tutte le auto tedesche d'importazione, e vuole sui 30 euro circa.
C'é anche per la Niu.
Lo trovi su eBay, cerca "libretto" sul motore di ricerca interno.
Io ho chiamato la concessionaria VW della zona e per un mese mi hanno diciamo preso in giro dicendomi sempre di richiamare perchè l'avevano ordinato ma non gli arrivava, a quel punto ho chiamato l'autogerma la quale si è fatta dare il numero del concessionario VW con cui avevo parlato io e dopo 2 giorni mi hanno chiamato direttamente a casa dicendomi che il sabato successivo potevo andare a prenderlo in concessionaria all'ufficio ricambi...hanno voluto 5 euro e me lo sono portato a casa!!
Io l'ho fatto perchè avevo quello in tedesco!!
rispondendo e ragionando ( ammesso che io riesca a farlo....) su un thread mi e' venuta una curiosita' se non sono indiscreto ma quanti di voi che hanno acquistato una niu usata o d'importazione ha il libretto tagliandi compilato correttamente dal primo giorno d'immatricolazione ad oggi?.....se sono indiscreto mandatemi pure a fare un girettooo !!!!!!.......:D >:D<
io ho il libretto e tutto il resto, che quando ho comprato bluepoison mi è stato consegnato insieme alla seconda chiave( e le altre varie cose)
La mia niu aveva 3000 km e quindi non aveva tagliandi.
Non ho niente di niente!
Persino il libretto delle istruzioni, che avevo in tedesco, il tizio del concessionario mi ha chiesto di lasciarglielo perchè così poteva procurarmi quello in italiano.
Morale: non ho più ricevuto nè l'uno nè l'altro!
...e piantargli una causa, no? ;-)Citazione:
Originariamente Scritto da ilconte
Fortunatamente il concessionario me lo ha fornito all'acquisto della macchina.
era ancora in bianco aveva 9000km, comunque ce l'ho.
acquistata a 30000 km con libretto e un tagliando mi pare
Citazione:
Originariamente Scritto da notturno
...ho quello "Ufficiale" Volkswagen con il primo tagliando a 25000 Km ( l'auto era ancora in garanzia e quando l'avevo acquistata aveva 5000 Km ) ed il mio "personale" nel quale scrivo tutte le manutenzioni che faccio ed i vari chilometraggi...
... è il mio dubbio relativamente ai km realmente percorsi dall'auto
- io ho cercato (e trovato) un'auto ufficiale autogerma con tutti i doc in regola
- il libretto dei tagliandi era immacolato in quanto non si era ancora reso necessario fare il tagliando (28000 km)
- il primo tagliando lo hanno quindi fatto prima della consegna dell'auto al sottoscritto
- sono in attesa di fare il tagliando (ho percorso oltre 20000 km) ed in quella occasione farò sicuramente verificare i km realmente percorsi dall'auto (speriamo bene !!!)
- ma sarà poi così positivo non avere un chilometraggio prefissato a cui fare manutenzione ? così facendo il proprietario precedente ha tutto l'interesse a "gestire" il libretto tagliandi a proprio uso e consumo
bye bye
Anch'io di importazione con libretto dei tagliandi (con uno eseguito) consegnato insieme alla seconda e (forse) anche terza chiave...
tra le altre mi ha anche dato le istruzioni in italiano!
'Giorno a tutti! 8->
sapete dirmi a chi posso rivolgermi per recuperare un manuale in italiano per New Beetle Cabrio del 2005? :confused:
Grazie mille
Mattias
Leggi i messaggi prima, se vai in qualsiasi concessionaria Volkswagen te lo procurano , almeno per me e' stato cosi ;-)
ciao
non c'è da nessuna parte in formato elettronico? :(