Secondo me e' si puo' dire in tutti e due i modi....
e' un'auto.... Unisex l'importante che sia niu....
ciao
Fabio: uno dei 5 soci fondatori - EX Staff (dal 2005 al 2010)
** I RADUNI LOGORANO CHI NON LI FA...**
Un po' Off Topic
Non hai tutti i torti... però: una candela sul cruscotto, si apparecchia la plancia (c'è spazio a sufficienza), i fiori ci sono già... la vista è ottima e c'è anche la finestra sulle stelle! Se la ragazza che mi trova non è troppo esigente viene fuori una cenetta coi fiocchi!
niu romance!
Fine Off Topic
Ecco, anche la grammatica lo conferma!
ebbene antonello ha ragione come sempre.... piu o meno
in effetti l'auto è femmina, ma quando mi chiedono che auto ho 90 su 100 non capiscono una mazza
di conseguenza devo dire, "il maggiolone... sai il modello nuovo non quello vecchio....." che fastidio.......
quindi il maggiolone o maggiolino è piu maschile...
ma comunque la mia è una bella patatina e che patatina
Ultima modifica di AAA; 17/07/2010 alle 13:52
bè la mia l' ho chiamata doda quindi femmina, non mi sentirei a mio agio a coccolare un nome maschile poi avendo un 1600 a pedali un nome maschile non gli stava bene secondo me
L'ho già scritto da qualche altra parte e lo ripeto anche quì, D'Annunzio ha sentenziato che l'automobile è femmina. E io gli darei ragione. Poi secondo me la niu è ancora più femmina di altre auto, sarà lo sguardo dolce, saranno le forme sinuose, o i capricci, o le grandissime soddisfazioni, insomma... La niu.
>:D< SE SEI INCERTO TIENI APERTO !! >:D<
Mmmmm... direi maschio, come il vecchio maggiolino. C'è chi dice la maggiolino, ma è più raro.
In ogni caso io dico sempre lo New Beetle...
Comunque, ragazzi, in una lingua che non ha il genere neutro simile simpatiche diatribe sono inevitabili!
"If you were really good in a past life, you come back as something better"
Herbiuccio: New Beetle coupè 1.6 nero A1, interni neri/grigi, del 2003 (model year 2002)
Bulba da Bonn: New Beetle coupè 1.9 TDI argento riflesso, interni neri, tetto apribile e cerchi da 17, del 2006 (restyling)
Ciao!
La mia opinione c'è già, un po' di post fa.
Mi fischiano le orecchie...
Beh, il genere neutro non è che risolva tanto:
- Volkswagen, das Auto; e "das" in Tedesco è proprio il neutro, ma...
- Der New Beetle, der Passat, der Sharan, der Eos (!!!) usw; che è maschile, con l'articolo "der"... anche i tedeschi prendono le loro cantonate.
La mia Maggie è decisamente femmina e me ne sono innamorato subito!
Io concordo pienamente... Inconsciamente il mio Ego, pur virile, è stato catturato da una NBC, in quanto donna!
Dunque La New Beetle è sicuramente na gran Femminona!
Dico sempre che se pur fossi nato Femmina sarei andato sempre dietro alle F!!!
Ma qui fanno stranezze?
Questa volta AAA mi banna a vita!!!
Ci sono attualmente 1 utenti che stanno visualizzando questa discussione. (0 utenti e 1 ospiti)